Sentence examples of "Anderen" in German with translation "otro"

<>
Sei nett zu den anderen. Sé simpático con los otros.
Ein Brief folgte dem anderen. A una carta seguía la otra.
Habt ihr die anderen gefragt? ¿Habéis preguntado a los otros?
Wo sind die anderen Mädchen? ¿Dónde están las otras chicas?
Wir können jeden anderen nun berühren. Ahora podemos tocarnos el uno al otro.
Beleidige mich nicht vor anderen Leuten. No me insultes delante de otros.
Da müssen Sie jemand anderen fragen. Tendrá usted que preguntar a otra persona.
Es ist auf der anderen Straßenseite. Está al otro lado de la calle.
Mit anderen Worten, sie ist dumm. En otras palabras, ella es tonta.
Lege das Buch auf die anderen. Deja este libro encima de los otros.
Sie hat ihn für einen Anderen verlassen. Ella lo dejó por otro hombre.
Verzeihung, ich habe noch einen anderen Termin. Lo siento, tengo otro compromiso.
Die einen mögen Sport, die anderen nicht. A algunas personas les gusta el deporte, a otras no.
Versetze dich in die Rolle des Anderen! Ponte en los zapatos de otro.
Wähle zwischen dem einen oder dem anderen. Elige uno u otro.
Er ist größer als alle anderen Jungen. Él es más alto que todos los otros chicos.
Sie ist schneller als alle anderen Schüler. Ella es más rápida que cualquier otro alumno.
Hätten Sie dasselbe, aber in einer anderen Farbe? ¿No tendría el mismo pero en otro color?
Vergleiche deine Gattin niemals mit einer anderen Frau. Nunca compares a tu esposa con otra mujer.
Der Besuch kehrt einer nach dem anderen heim. Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!