Verwendungsbeispiele von "Autos" im Deutschen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Einige Menschen haben zwei Autos. Pocas personas tienen dos coches.
Wie viele Autos besitzt Alex? ¿Cuántos autos tiene Alex?
Felipe hat zwei Autos und ein Motorrad. Felipe tiene dos carros y una moto.
Keines dieser Autos gehört mir. Ninguno de los coches es mío.
Deutsche Autos sind sehr beliebt. Los autos alemanes son muy populares.
Uns haben zwei Autos überholt. Nos adelantaron dos coches.
Der Öltank des Autos ist voll. El tanque del auto está lleno.
Sein Beruf ist Autos waschen. Trabaja lavando coches.
Das sind die Autos unserer Lehrer. Esos son los autos de nuestros profesores.
Keins der Autos ist meins. Ninguno de los coches es mío.
Mein Sohn spielt gerne mit Autos. A mi hijo le gusta jugar con autos.
Wozu brauchst du denn vier Autos? ¿Para qué necesitas cuatro coches?
Er besaß ein großes Haus und zwei Autos. Él tenía una casa grande y dos autos.
Das ist die Frau, deren Autos gestohlen wurden. Esta es la mujer a quien robaron los coches.
Er ist reich genug, zwei Autos zu kaufen. Él es lo suficientemente rico para comprar dos autos.
Der Motor des Autos hatte unterwegs eine Panne. El motor del coche se averió en marcha.
Diese Firma stellt zweihundert Autos am Tag her. Esta compañía fabrica doscientos autos por día.
"Sind das deine Autos?" "Ja, das sind meine." "¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos".
"Gehören diese Autos Ihnen?" "Ja, das sind meine." "¿Estos autos son tuyos?" "Sí, son míos."
Trotz der allgemeinen Meinung haben rote Autos weniger Unfälle. A pesar de la opinión general, los coches rojos tienen menos accidentes.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen