Ejemplos del uso de "Gebrauch machen" en alemán

<>
Sie sollten von dieser Gelegenheit Gebrauch machen, denn sie wird vielleicht nie wieder kommen. Debería hacer uso de esta oportunidad, pues tal vez nunca vuelva otra vez.
Ich machte von dieser guten Gelegenheit Gebrauch. Hice uso de esta buena oportunidad.
Das ist alles, was ich machen kann. Esto es todo lo que puedo hacer.
Vor Gebrauch schütteln. Agitar antes de usar.
Ich weiß, was ich machen werde. Sé lo que haré.
Der Vertrag verbietet den Gebrauch chemischer Waffen. El tratado prohíbe el uso de armas químicas.
Ausländer machen mich neugierig. La gente extranjera me intriga.
Machen Sie kein Versprechen, dass Sie nicht halten können. No haga una promesa que no puede cumplir.
Mist! Meine Freundin ist schon zurück! Was sollen wir machen? ¡Mierda, mi polola ya volvió! ¿Qué hacemos?
Du hast wohl einen Dachschaden! Was fällt dir ein, nach Mitternacht einen solchen Lärm zu machen? ¡Estás harto mal de la cabeza! ¿Cómo se te ocurre hacer tanto ruido pasada la medianoche?
Ich würde gerne eine Reservierung für heute Abend machen. Querría hacer una reserva para esta noche.
Ich weiß nicht, was ich machen soll. No sé qué hacer.
Computer machen Menschen dumm. Los computadores hacen tontas a las personas.
Mein Vater muss die Arbeit machen. Mi padre debe hacer el trabajo.
Aber was machen sie hier? ¿Pero qué hacen aquí?
Die, die keine Geräusche machen, sind gefährlich. Los que no hacen ruido son peligrosos.
Machen Sie sich nichts vor. ¡No se engañe usted!
Ich werde es so machen, wie du es mir geraten hast. Lo haré como me has aconsejado.
Der süße Traum musste der bitteren Realität Platz machen. El dulce sueño debió otorgarle lugar a la amarga realidad.
Kann ich eine Reservierung machen? ¿Podría hacer una reserva?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.