Ejemplos del uso de "Gleich" en alemán

<>
Sie sind ungefähr gleich alt. Tienen aproximadamente la misma edad.
Die zwei Berge sind gleich hoch. Las dos montañas son de igual altura.
Er ist gleich hinter mir. Está justo detrás de mí.
Er wird gleich zurück sein. Vuelve enseguida.
Er stand nicht gleich auf. No se levantó pronto.
Gleich schlägt es genau zwölf. Ahora mismo serán las doce.
Ein guter Einfall ist wie ein Hahn am Morgen. Gleich krähen andere Hähne mit. Una buena idea es como un gallo por la mañana. En seguida los otros gallos también se ponen a cantar.
Die Geburten- und Sterberate waren fast gleich. La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.
Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus. El hombre entró corriendo con una bota sobre su cabeza, gritó un montón de incoherencias, y salió inmediatamente.
Alle Jungen sind gleich alt. Todos los niños son de la misma edad.
Alle Menschen sind gleich vor Gott. Todos los hombres son iguales ante Dios.
Sie sind gleich hinter mir. Están justo detrás de mí.
Ich bin gleich wieder da! ¡Vuelvo enseguida!
Sie und ich sind gleich alt. Ella y yo somos de la misma edad.
Zehn minus zwei ist gleich acht. Diez menos dos es igual a ocho.
Sie ist gleich hinter mir. Está justo detrás de mí.
Du solltest das gleich machen. Deberías hacerlo enseguida.
Wir können es jetzt gleich tun. Lo podemos hacer ya mismo.
All diese Blumen sehen gleich aus. Todas estas flores parecen iguales.
Ich bin gleich hinter ihr. Estoy justo detrás de ella.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.