Exemples d’usage de "Hast" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Hast du deinen Pass dabei? ¿Tienes tu pasaporte?
Hast du ihn neulich getroffen? ¿Lo has visto últimamente?
Hast du dich heute geduscht? ¿Te has duchado hoy?
Gibt es etwas, das du mir zu sagen hast? ¿Hay algo que me quieras decir?
Hast du einen Moment Zeit? ¿Tienes un momento?
Hast du meinen Vater gesehen? ¿Has visto a mi padre?
Hast du heute schon gelacht? ¿Ya te has reído hoy?
Hast du ein eigenes Zimmer? ¿Tienes un cuarto propio?
Was hast du heute getan? ¿Qué has hecho hoy?
Was?! Du hast meinen Schokoladenbären gegessen?! ¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?!
Was hast du gegen mich? ¿Qué tienes contra mí?
Du hast zugenommen, nicht wahr? Has aumentado de peso, ¿no es verdad?
Hast du deine Medizin schon genommen? ¿Ya te has tomado la medicina?
Wie viele Bücher hast du? ¿Cuántos libros tienes?
Hast du sie schon angerufen? ¿Ya le has llamado?
Hast du dir die Hände gewaschen? ¿Te has lavado las manos?
Hast du irgenwelche weitere Fragen? ¿Tienes alguna otra pregunta?
Du hast dich sehr geändert. Has cambiado mucho.
Du hast den Kuchen schon gegessen? ¿Ya te has comido el pastel?
Hast du ein eigenes Haus? ¿Tienes una casa propia?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !