Exemplos de uso de "Ihre" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld. El abogado dudaba de su inocencia.
Ist das deine oder ihre Tasche? ¿Ésta es tu bolsa o la suya?
Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Su respuesta cumplió con mis expectativas.
Meine Frau ist nicht schön - aber Ihre. Mi esposa no es hermosa. La suya sí.
Ich werde Ihre Hilfe benötigen. Voy a necesitar su ayuda.
Meine Frau ist nicht schön; Ihre schon. Mi esposa no es hermosa. La suya sí.
Klavier spielen ist ihre Lieblingsbeschäftigung. Tocar el piano es su pasatiempo favorito.
Ihre ist eine ehrenwerte Familie mit einer langen Geschichte. La suya es una respetable familia con una larga historia detrás.
Der Arzt behandelte ihre Verletzung. El doctor trató su herida.
Meine Bücher sind die hier, die dort sind ihre. Mis libros son éstos, esos de ahí son suyos.
Zeigen Sie mir Ihre Zunge. A ver su lengua.
Sie hat Ihre Handtasche verloren. Ella perdió su bolso.
Sie fressen gerade ihre Äpfel. Ellos están comiendo sus manzanas.
Ihre Stimme ist sehr schön. Su voz es muy bella.
Sie rief ihre Mutter an. Ella llamó a su madre.
Ihre Schwester sieht jung aus. Su hermana parece joven.
Sie essen gerade ihre Äpfel. Ellos están comiendo sus manzanas.
Lieben Sie Ihre Frau noch? ¿Aún sigue enamorado de su mujer?
Politiker sollten ihre Versprechen einhalten. Los políticos deberían cumplir sus promesas.
Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet. Hemos estado observando sus negociaciones.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS