Exemplos de uso de "Loge" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos26 mentir26

mostrar

Er log, ohne zu zögern. Él mintió sin vacilar.

Sie bezichtigten ihn der Lüge. Ellos lo acusaron de mentir.

Und lüge vor allem nicht. Y sobre todo, no mientas.

Kinder und Betrunkene lügen nicht. Los niños y los borrachos no mienten.

Tom glaubt, dass du lügst. Tom cree que estás mintiendo.

Ich log, ohne es zu wollen. Mentí sin querer.

Ich habe ihn nie lügen gehört. No le he oído nunca mentir.

Ich habe ihn nie lügen hören. No le he oído nunca mentir.

Er lügt, ich merke es immer. Está mintiendo, siempre lo noto.

Es ist offensichtlich, dass du gelogen hast. Es obvio que mentiste.

Es ist klar, dass er gelogen hat. Es obvio que él mintió.

Ich habe gelogen, ohne es zu wollen. He mentido sin querer.

Bitte verzeih mir, dass ich gelogen habe. Discúlpame, por favor, por haber dicho una mentira.

Der Junge hat zugegeben, dass er gelogen hat. El chico ha reconocido que ha mentido.

"Lüge nicht" bedeutet nicht unbedingt "sage die Wahrheit". "No mientas" no significa necesariamente "di la verdad".

Wer lügen will, muss ein gutes Gedächtnis haben. Quien quiera mentir debe tener una buena memoria.

Sie kamen zu dem Schluss, dass er gelogen hatte. Ellos concluyeron que él había mentido.

Ich denke dass es schade ist, dass er gelogen hat. Creo que es una pena que él haya mentido.

Ich habe nicht gelogen, sondern nur bewusst die Unwahrheit gesagt. No mentí, sino que solo dije de forma consciente algo falso.

Die Wahrheit zu sagen ist viel einfacher, als zu lügen. Decir la verdad es más fácil que mentir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS