Sentence examples of "Müssen" in German with translation "tener que"

<>
show all
Wir müssen unsere Ausgaben kürzen. Tenemos que cortar nuestros gastos.
Wir müssen vor fünf beginnen. Tenemos que empezar antes de las cinco.
Müssen wir den Bus nehmen? ¿Tenemos que tomar el autobús?
Sie müssen eine Diät halten. Usted tiene que estar a dieta.
Sie müssen aufhören zu trinken. Tiene que dejar de beber.
Wir werden etwas tun müssen. Tendremos que hacer algo.
Wir müssen auf ihn warten. Tenemos que esperarle.
Wir müssen das Treffen absagen. Tenemos que cancelar la reunión.
Ich werde ihnen helfen müssen. Tendré que ayudarles.
Wir müssen die Steuer bezahlen. Tenemos que pagar el impuesto.
Sie müssen im Voraus bezahlen. Tiene que pagar por adelantado.
Sie müssen morgen nicht kommen. No tiene que venir mañana.
Wir müssen die Blumen gießen. Tenemos que regar las flores.
Sie wird für alle kochen müssen. Ella tendrá que cocinar para todos.
Du wirst warten und beobachten müssen. Tendrás que esperar y ver.
Wir müssen jetzt ins Bett gehen. Tenemos que irnos a la cama ahora.
Wir müssen ihren schlechten Gesundheitszustand berücksichtigen. Tenemos que hacernos cargo de su delicado estado de salud.
Wir müssen die verlorene Zeit aufholen. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
Das werde ich meinem Vater erklären müssen. Le tendré que explicar eso a mi padre.
Wir müssen diesbezüglich rasch eine Entscheidung treffen. Tenemos que tomar una decisión sobre esto inmediatamente.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download