Exemples d’usage de "Mir" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous3349 yo2901 autres traductions448
Mir tut der Körper weh. Me duele el cuerpo.
Gibst du mir deine Handynummer? ¿Me das tu número celular?
Zum Glück fehlt mir nichts. Por suerte no me falta de nada.
Sein Name entfällt mir oft. Siempre se me escapa su nombre.
Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit. No me prestan atención.
Er ist gleich hinter mir. Está justo detrás de .
Gibst du mir den Schlüssel? ¿Me das las llaves?
Er ist nett zu mir. Él es amable conmigo.
Mir tut der Rücken weh. Me duele la espalda.
Ann gab mir dieses Geschenk. Ann me dio este regalo.
Mir tun alle Knochen weh. Me duelen todos los huesos.
Er rief mir ein Taxi. Él me llamó un taxi.
Mir kommt das spanisch vor. Esto me suena muy raro.
Warum antwortest du mir nicht? ¿Por qué no me respondes?
Sie lächelte mir schüchtern zu. Ella me sonrió tímidamente.
Ihr bedeutet mir sehr viel. Significáis mucho para .
Mir gefällt diese Farbe auch. Me gusta este color también.
Das Buch schien mir interessant. Ese libro me ha parecido interesante.
Heute geht's mir gut. Hoy me siento bien.
Sie gab mir das Fischauge. Ella me dio el ojo del pez.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !