Verwendungsbeispiele von "Sees" im Deutschen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle24 lago21 mar3
Das Wasser des Sees ist sehr kalt. El agua del lago está muy fría.
Er hat ein großes Restaurant in der Nähe des Sees. Él tiene un gran restaurante cerca del mar.
Ich fische auf dem See. Estoy pescando en el lago.
Ihr Haus steht nahe an der See. Su casa está cerca del mar.
Der See ist voller Fische. El lago está lleno de peces.
Der Gebirgssee Sevan liegt 1897 Meter über dem Meeresspiegel und ist eine der höchstgelegenen Seen der Welt. El lago montañoso Sevan se sitúa a 1.897 metros por sobre el nivel del mar, y es uno de los lagos situados a mayor altura en el mundo.
Geh und spring in den See. Anda y tírate al lago.
Auf dem See waren einige Boote. Había unos botes en el lago.
Der Mond spiegelte sich im See. La luna se reflejaba en el lago.
Der See versorgt die Stadt mit Wasser. El lago abastece de agua a la ciudad.
Gehe hin und springe in den See! Anda y tírate al lago.
Er warf einen Stein in den See. Él arrojó una piedra al lago.
Sie hat sich in irgendeinem See ertränkt. Ella se ahogó en algún lago.
Es gibt einen See östlich vom Dorf. Al este del pueblo hay un lago.
Es gibt einen See im Osten des Dorfes. Hay un lago al este del pueblo.
Der Genfersee ist der größte See der Schweiz. El lago Lemán es el lago más grande en Suiza.
Es ist gefährlich, in diesem See zu schwimmen. Es peligroso nadar en este lago.
Ich weiß nicht, wie tief der See ist. No sé qué tan profundo es el lago.
Über diesen See ist eine geheimnisvolle Legende im Umlauf. Una misteriosa leyenda circula acerca de este lago.
Ich denke, dass Schwimmen in diesem See gefährlich ist. Creo que es peligroso nadar en este lago.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!