Sentence examples of "Straßen" in German with translation "calle"

<>
Translations: all63 calle49 camino7 carretera7
show all
Die Straßen sind voller Schlaglöcher. Las calles están llenas de hoyos.
Im Winter sind die Straßen vereist. En invierno, las calles están congeladas.
Er lief nackt durch die Straßen. Él corrió desnudo por las calles.
Die Straßen waren mit Fahnen geschmückt. Las calles estaban decoradas con banderas.
Unsere Straßen werden überschwemmt, wenn es regnet. Nuestras calles se inundan cuando llueve.
Es gab weder Blumen noch Bäume an den Straßen seiner Stadt. No había ni flores ni árboles en las calles de su ciudad.
Aufgrund der Gewalt in den Straßen wurden die Menschen aufgefordert, zu Hause zu bleiben. Se le dijo a las personas que permanecieran en las casas a causa de la violencia en las calles.
In meinem Kopf bilden die Worte Straßen und Gebäude, ganze Städte. Ich will dich dahin mitnehmen. En mi cabeza, las palabras forman calles y edificios, ciudades enteras. Allí te quiero llevar.
In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum. En Rusia no está siempre nevando ni hay osos corriendo por la calle.
In dieser Straße stehen Parkuhren. En esa calle hay parquímetros.
Diese Straße ist recht laut. Esa calle es muy ruidosa.
Er ging die Straße entlang. Caminó por la calle.
Die Straße ist sehr schmal. La calle es muy estrecha.
Spiel nicht auf der Straße. No juegues en la calle.
Wie heißt diese Straße, bitte? ¿Cuál es el nombre de esta calle, por favor?
Der Hund überquerte die Straße. El perro cruzó la calle.
Ich habe die Straße überquert. Yo crucé la calle.
Der Hund ging die Straße entlang. El perro caminó por la calle.
Zwei Kinder spielten auf der Straße. Dos niños jugaban en la calle.
Nach zehn war die Straße menschenleer. La calle estaba desierta después de las diez.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download