Usage examples of "War" in German with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all5204 ser5064 other translations140

Obwohl ich da war, habe ich deine Worte nicht gehört. Aunque yo estaba ahí, no escuché tus palabras.

Schon Euripides war sich sicher: "Auf den Geist muss man schauen. Denn was nützt ein schöner Körper, wenn in ihm nicht eine schöne Seele wohnt?" Eurípides ya estaba seguro: "Hay que tener ojo en la mente. Pues, ¿qué uso tiene un bello cuerpo, si en él no habita una bella alma?"

Er war im Begriff eine endgültige Entscheidung zu treffen. Él estaba a punto de tomar una decisión final.

Ich war zum Mittagessen eingeladen. Me invitaron a almorzar.

Niemand war in dem Haus. No había nadie en la casa.

War der Briefträger schon da? ¿Ya ha venido el cartero?

Wie war gestern das Wetter? ¿Qué tiempo hizo ayer?

Ich war dreimal in Australien. He viajado tres veces a Australia.

Verzeihung. Es war starker Verkehr. Perdón. Había mucho tráfico.

Sie war als Mann verkleidet. Ella iba vestida como un hombre.

Ihr war zum Weinen zumute. Ella tenía ganas de llorar.

Es war ein kurzes Vergnügen. El placer duró poco.

War es das wirklich wert? ¿Realmente valió la pena?

Letzte Nacht war es heiß. Anoche hizo calor.

Wie war das Wetter gestern? ¿Qué tiempo hizo ayer?

War das als Scherz gemeint? ¿Eso iba como broma?

Mein Herz war voller Freude. Mi corazón desbordaba de felicidad.

Da war niemand im Garten. No había nadie en el jardín.

Außer mir war niemand hier. Aquí no había nadie aparte de mí.

Am Morgen war es sehr kalt. Por la mañana hacía mucho frío.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download