Sentence examples of "andere" in German with translation "otro"

<>
Eine Hand wäscht die andere! ¡Una mano lava a la otra!
Ist eine andere Erklärung möglich? ¿Hay otra explicación posible?
Gibt es keine andere Methode? ¿No existe otro método?
Nicht dieses Hemd, das andere. Esta camisa no, la otra.
Ein Wort gab das andere. Una palabra llevó a la otra.
Zeigen Sie mir eine andere Tasche. Muéstreme otro bolso.
Manche Fernsehprogramme sind interessant, andere nicht. Algunos programas de televisión son interesantes, otros no.
Einer ist neu, der Andere alt. Uno es nuevo y el otro es viejo.
Eins ist rot, das andere weiß. Uno es rojo, el otro blanco.
Zeige mir noch eine andere Kamera. Enséñeme otra cámara.
Einer ist rot, der andere weiß. Uno es rojo, el otro blanco.
Eine ist rot, die andere weiß. Uno es rojo, el otro blanco.
Was für andere Möglichkeiten habe ich? ¿Qué otras opciones tengo?
Manche glauben an Gott, andere nicht. Unos creen en Dios, otros no.
Was für andere Optionen habe ich? ¿Qué otras opciones tengo?
Manche Leute mögen Baseball, andere Fußball. A algunas personas les gusta el béisbol; a otras, el fútbol.
Eines ist neu. Das Andere ist alt. Uno es nuevo. El otro es viejo.
Der eine blieb und der andere ging. Uno se quedó y el otro se fue.
Leben andere intelligente Wesen in unserer Galaxie? ¿Viven otros seres inteligentes en nuestra galaxia?
Sie liebt Musik mehr als alles andere. A ella le gusta la música más que otra cosa.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!