Exemplos de uso de "beendet" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Haben Sie Ihre Arbeit bereits beendet? ¿Usted ya terminó su trabajo?
Er hatte das Frühstück kaum beendet, als das Telefon klingelte. Él apenas había acabado de desayunar cuando sonó el teléfono.
Ich habe gerade meine Hausaufgaben beendet. Acabo de terminar mis tareas.
Ich habe die Arbeit gestern beendet. Ayer terminé el trabajo.
Fast alles ist leichter begonnen als beendet. Casi todo empieza más fácil de lo que termina.
Er hat die Arbeit im Nu beendet. Él terminó el trabajo en un abrir y cerrar de ojos.
Ich habe mein Mittagessen noch nicht beendet. Todavía no he terminado mi almuerzo.
Sie behauptet, sie habe den Bericht schon beendet. Ella afirma que ya ha terminado el informe.
Die Arbeit ist fast beendet, aber noch fehlt der Schluss. El trabajo está casi terminado, pero todavía falta la conclusión.
Ich beende gerade die Hausaufgaben. Estoy terminando mis deberes.
Er brauchte nur Zeit, um sein Bild zu beenden. Sólo necesitaba tiempo para acabar su cuadro.
Der Schiedsrichter wird das Spiel in zwei Minuten beenden. El arbitro va a dar por finalizado el juego en dos minutos.
Tom beendete seine Rede mit einem Sprichwort. Tom concluyó su discurso con un proverbio.
Ich beendete mein Mittagessen schnell. Terminé rápido de comer.
Ich habe genug Zeit, um die Hausaufgaben zu beenden. Tengo suficiente tiempo para acabar los deberes.
Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden. Puedes terminar tu ensayo ahora.
Wir beendeten die Säuberung unseres Klassenzimmers. Terminamos de limpiar nuestra sala.
Ich werde beenden, was er begonnen hat. Terminaré lo que él empezó.
Es ist deine Pflicht, die Arbeit zu beenden. Es tu deber terminar el trabajo.
Mein großer Bruder beendete seine Aufgabe sehr zügig. Mi hermano mayor terminó su tarea muy rápidamente.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS