Sentence examples of "erhalten" in German

<>
Ich habe Ihren Brief erhalten. He recibido tu carta.
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft. Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad.
Haben Sie den Brief erhalten? ¿Ha recibido usted la carta?
Ich habe Ihr Fax neulich erhalten. Recibí su fax el otro día.
Ich habe das Buch umsonst erhalten. Recibí gratis este libro.
Wir haben Ihren Brief erst gestern erhalten. No recibimos su carta hasta ayer.
Wir haben viele Bestellungen aus den USA erhalten. Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.
Er hat heute früh eine Menge Briefe erhalten. Él recibió muchas cartas esta mañana.
Wir haben bis gestern Ihren Brief nicht erhalten. No recibimos su carta hasta ayer.
Die Ausländer erhalten in diesem Land eine besondere Behandlung. Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país.
Wir haben bis jetzt keinen Brief von ihm erhalten. Aún no hemos recibido una carta de él.
Ich erhielt einen freundlichen Brief. Recibí una carta amistosa.
Er erhielt keine Antwort von ihr. Él no obtuvo una respuesta de ella.
Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden. Cualquiera que conserve la capacidad de reconocer la belleza jamás envejecerá.
Ich erhielt heute eine Morddrohung. Hoy recibí una amenaza de muerte.
In der Schweiz erhält nur etwa jeder zehnte Student ein Stipendium. En Suiza sólo un diez por ciento de los estudiantes obtienen una beca.
Tom erhielt eine kleine Kuchenportion. Tom recibió un trozo pequeño de pastel.
Wir erhielten ein großes Paket. Recibimos un gran paquete.
Jeder von ihnen erhielt ein Geschenk. Cada uno de ellos recibió un regalo.
1979 erhielt Mutter Teresa den Friedensnobelpreis. En 1979, la Madre Teresa recibió el premio Nobel de la paz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.