Exemples d’usage de "fahre" en allemand avec traduction en espagnol

<>
afficher
Morgen fahre ich nach Paris. Mañana iré a París.
Ich fahre dich besser mit dem Auto bis nach Hause. Mejor te llevo hasta tu casa en coche.
Ich fahre morgen in die Türkei. Voy a Turquía mañana.
Nächste Woche fahre ich in Urlaub. La semana que viene me voy de vacaciones.
Ich fahre nächsten Monat nach Australien. Me voy el próximo mes a Australia.
Ich fahre mit dir nach Hannover. Voy a Hanóver contigo.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule. Voy a la escuela en autobús.
In den Ferien fahre ich nach Frankreich. Durante las vacaciones, iré a Francia.
Ich fahre morgen mit dem Auto nach Paris. Mañana me voy a París en auto.
Ich fahre nach Berlin, um meinen Freund zu besuchen. Voy a Berlín a visitar a mi amigo.
Ich fahre jeden Tag mit dem Auto zur Arbeit. Voy en coche todos los días al trabajo.
Wenn ich in Urlaub fahre, werde ich ein Auto mieten. Cuando me vaya de vacaciones alquilaré un coche.
„Nach Paris“, sagte Tom, „nach Paris fahre ich auf dem Fahrrad.“ "A París", dijo Tom, "a París me voy en bicicleta".
„Nach Paris“, sagte Tom, „nach Paris fahre ich mit dem Fahrrad.“ "A París", dijo Tom, "a París me voy en bicicleta".
Jeden Tag fahre ich entweder mit dem Fahrrad oder mit dem Bus zur Arbeit. Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo.
Ich möchte nach Hawaii fahren. Quisiera ir a Hawái.
Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto. No conduzcas bajo la influencia del alcohol.
Ich führe eine glückliches Leben. Llevo una vida feliz.
Das Schiff fuhr unter der Brücke durch. El barco pasó bajo el puente.
Der Zug fährt in zehn Minuten. El tren parte en diez minutos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger