Sentence examples of "freue mich" in German

Select source language

Select target language

Ich freue mich sehr für dich. Me alegro mucho por ti.

Ich freue mich, dass dir mein Geschenk gefallen hat. Me alegro de que te haya gustado mi regalo.

Er wird sich echt freuen. Él va a alegrarse de verdad.

Das Kind freute sich über das Geschenk. Ese niño se alegró de recibir el regalo.

Sie freuten sich über die Geburt ihres ersten Kindes. Ellos se alegraron por el nacimiento de su primer hijo.

Der Reisende sah ein Licht in der Ferne und freute sich. El viajero vio una luz a lo lejos y se alegró.

Wenn das Leben lächerlich und absurd ist, freu dich, dass es nicht langweilig ist. Si la vida es ridícula y absurda, alégrate de que no sea tediosa.

Er wird sich echt freuen. Él va a alegrarse de verdad.

Ich freue mich dich zu treffen. Estoy deseando encontrarte.

Ich freue mich, zu hören, dass sie ledig ist. Me alegra oír que ella sea soltera.

Ich freue mich sehr, dass ich hier bin, und noch mehr, dass ich mit dir hier bin. Estoy muy feliz de estar aquí, y aún más porque estoy aquí contigo.

Ich freue mich, deine Stimme zu hören. Estoy feliz de escuchar tu voz.

Mich freut, dass dir mein Geschenk gefallen hat. Me alegro de que te haya gustado mi regalo.

Ich fühle mich für das schuldig. Me siento culpable por eso.

Er kennt mich nicht. Él no me conoce.

Er behandelt mich immer wie ein Kind. Él siempre me trata como a un niño.

Die Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu fahren. La enfermedad me impidió de ir al extranjero.

Ich habe mich in New York verlaufen. Me he perdido en Nueva York.

Es überrascht mich, diese Behauptung aus deinem Munde zu vernehmen. Me sorprende oír esta aseveración de tu boca.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download