Usage examples of "geht" in German with translation to Spanish

<>
Translations: all652 ir559 tratarse4 other translations89
Guten Abend. Wie geht es dir? Buenas tardes. ¿Cómo estás?
Amüsiert euch gut, Kinder, während ich weg bin; geht spazieren oder bleibt vor dem Haus, ganz wie ihr wollt. Divertíos en mi ausencia, mis pequeños; dad un paseo o quedaos delante de la casa, como queráis.
Es geht mir gut, danke. Estoy bien, gracias.
Wie geht es dir? Hattest du eine gute Reise? ¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?
Diese Rechnung geht nicht auf. Estos cálculos no calzan.
Wie geht es deiner Schwester? ¿Cómo está tu hermana?
Geht so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.
Der Tag geht zu Ende. El día se acerca a su fin.
Das geht auf meine Kosten. Eso corre de mi cuenta.
Wenn's geht, dann komm. Ven si es posible.
Die Sonne geht jetzt auf. El sol está saliendo ya.
Die Sonne geht bald unter. Pronto se pone el sol.
Heute geht es mir gut. Hoy estoy bien.
Wie geht es meiner Frau? ¿Cómo está mi esposa?
Das geht dich nichts an. ¡No es cosa tuya!
Wie geht es dir jetzt? ¿Cómo te sientes ahora?
Ihr geht auf alle Treffen. Ustedes asisten a todas las reuniones.
Es geht allen gut, danke. Están todos bien, gracias.
Mir geht es auch gut. Yo también estoy bien.
Das geht über meinen Horizont. Eso traspasa mi horizonte.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!