<>
no matches found
Jede Entführung fesselt die öffentliche Aufmerksamkeit. Cada secuestro atrapa la atención pública.
Wenn „jede Regel hat mindestens eine Ausnahme“ eine Regel ist, hat zumindest eine Regel keine Ausnahme. Si "toda regla tiene al menos una excepción" es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción.
Er wäscht das Fahrrad jede Woche. Él lava la bici cada semana.
Jede dieser Familien bekommt Hilfen vom Staat. Cada una de estas familias recibe ayudas por parte del estado.
Er nutzte jede Gelegenheit, um Englisch zu üben. Él ocupó cada oportunidad para practicar inglés.
Ich nahm jede Gelegenheit wahr, mein Esperanto zu verbessern Ocupé cada oportunidad para mejorar mi esperanto.
Mein Vater spart jede Woche einen Teil seines Geldes. Cada semana mi padre ahorra una parte de sus ingresos.
Ich nahm jede Gelegenheit wahr, mein Englisch zu verbessern. Ocupé cada oportunidad para mejorar mi inglés.
Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten. No hay que preparar un plato diferente para cada persona.
Jemand hat mir erzählt, dass jede Zigarette, die man raucht, einem sieben Minuten seines Lebens stiehlt. Alguien me dijo que cada cigarro que fumas te quita siete minutos de vida.
Er geht jede Woche angeln. Él se va a pescar todas las semanas.
Wir haben jede Menge Nahrungsmittel. Tenemos la mar de alimentos.
Sie schreibt ihm jede Woche. Ella le escribe todas las semanas.
Ich höre jede Nacht Radio. Yo escucho radio todas las noches.
Hat jede Blume ein Staubblatt? ¿Toda flor tiene estambre?
Ich esse jede Woche Fisch. Como pescado todas las semanas.
Kommt er jede Woche hierher? ¿Viene aquí todas las semanas?
Jede Hure war mal eine Jungfrau. Todas las Rameras fueron una vez Vírgenes.
Sie ruft ihn jede Nacht an. Ella le llama todas las noches.
Jede Tür im Haus ist geschlossen. Todas las puertas de la casa están cerradas.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.