Exemplos de uso de "lieb gewinnen" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen. La publicidad se puede describir como la ciencia de interrumpir la inteligencia humana el tiempo suficiente para conseguir así dinero.

Menschen, ich hatte euch lieb, seid wachsam! Hombres, los he amado, ¡estén alerta!

Tom spürt, dass seine Mannschaft das Spiel gewinnen wird. Tom siente que su equipo ganará el juego.

Ich hab dich sehr lieb. Me gustas mucho.

Ich wünschte, dass sie gewinnen. Quería que ellos ganaran.

Ich liebe es zu gewinnen. Adoro ganar.

Nicht alle Pferde wurden gleich geboren. Manche wurden geboren, um zu gewinnen. No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar.

Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen. Tom esperaba ganar el primer premio.

Wenn ich im Lotto gewinnen würde, würde ich ein neues Auto kaufen. Cuando me gane el loto, me voy a comprar un auto nuevo.

Wir haben wenig Aussichten zu gewinnen. Tenemos pocas posibilidades de ganar.

Es scheint, dass er den ersten Preis gewinnen wird. Parece que él va a ganar el primer premio.

Du hast wenig zu gewinnen und viel zu verlieren. Tienes poco que ganar y mucho que perder.

Ich konnte den ersten Preis gewinnen. Logré ganar el primer premio.

Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen. No saltó lo bastante alto como para ganar un premio.

Er wird wahrscheinlich das Spiel gewinnen. Él ganará probablemente la partida.

Er hat keine Chance, ihr Herz zu gewinnen. Él no tiene ninguna oportunidad de ganar su corazón.

Nicht das Gewinnen ist wichtig, sondern das Mitmachen. Ganar no es lo importante, sino que participar.

Willst du gewinnen? ¿Quieres ganar?

Jeder hoffte dass sie gewinnen würde. Todos esperaban que ella ganara.

Hast du gesagt, ich könne nie gewinnen? ¿Has dicho que yo no podría ganar nunca?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS