Ejemplos de uso de "möglichst bald" en alemán con traducción al español

<>
Lass uns möglichst bald heiraten! ¡Casémonos lo más pronto posible!
Wir werden bald darüber sprechen. Hablaremos de eso pronto.
Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sicht. El avión despegó y a lo pronto ya estaba fuera de vista.
Weihnachten ist bald, richtig? La navidad es luego, ¿cierto?
Warte nur, bald ruhst du auch. Solo espera, tú también reposarás pronto.
Sie müssen bald anfangen. Usted debe comenzar pronto.
Sie wird bald sterben. Ella morirá pronto.
Ich muss bald gehen. Me tengo que ir luego.
Bald ist Frühling. La primavera llegará pronto.
Bald wird der Tag anbrechen. Pronto amanecerá.
Eure Bemühungen werden sich bald bezahlt machen. Tus esfuerzos se verán pronto recompensados.
Bald bricht der Morgen an. Pronto amanecerá.
Bald schon wird der Morgen dämmern. Pronto amanecerá.
Weihnachten ist bald, nicht wahr? La Navidad será pronto, ¿no es así?
Wirst du bald nach Hause zurückkehren? ¿Volverás pronto a casa?
Es wird bald hell werden. Pronto amanecerá.
Die Sonne geht bald unter. Pronto se pone el sol.
Wenn du dich bemühst, allen zu gefallen, dann werden dich bald alle hassen. Si te esfuerzas por agradar a todos, en poco tiempo todos te van a odiar.
Dein Tee wird kalt, wenn du ihn nicht bald trinkst. El té se te va a enfriar si no te lo bebes pronto.
Ich bin mir sicher, dass sie bald auftauchen wird. Estoy seguro de que ella aparecerá pronto.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR