Sentence examples of "macht" in German

<>
show all
Jeder macht, was er will. Cada uno hace lo que le parece.
Nutze die Macht des Unterbewusstseins! ¡Ocupa el poder del subconsciente!
Ihre Anwesenheit macht mich immer nervös. Su presencia siempre me pone nervioso.
Das macht 3.000 japanische Yen. Eso cuesta 3000 yenes japoneses.
Mama macht gerade einen Kuchen. Mamá está preparando una tarta.
Den Unterschied zwischen schlecht und gut organisierten Gesellschaften macht nicht die Existenz oder Abwesenheit von Konflikten aus, sondern die Fähigkeit sie zu ertragen und zu lösen. La diferencia entre una buena y una mala sociedad organizada no la constituye la existencia o ausencia de conflictos, sino la capacidad de llevarlos y solucionarlos.
Es macht mir nichts aus, wenn du hier bleibst. No me molesta que te quedes aquí.
Macht, was er euch sagt. Hagan lo que les diga.
Der König missbrauchte seine Macht. El rey abusó de su poder.
Vor Publikum zu sprechen macht mich nervös. Hablar en público me pone nervioso.
"Wie viel kostet dieses Taschentuch?" "Das macht fünfundneunzig Cent." "¿Cuánto cuesta este pañuelo?" "Son noventa y cinco céntimos"
Wie macht man einen Karton? ¿Cómo haces una caja?
Macht trägt Verantwortung mit sich. El poder conlleva responsabilidades.
Was macht ihr nächsten Sonntag? ¿Qué hacéis el próximo domingo?
Arbeit und Geduld führen zur Macht. El trabajo y la paciencia conducen al poder.
Es macht keinen großen Unterschied. No hace mucha diferencia.
Keine Macht ist stärker als wahre Frömmigkeit. Ningún poder es más fuerte que la religiosidad genuina.
Scotts Schwester macht gerne Sashimi. A la hermana de Scott le gusta hacer sashimi.
Technik hat uns eine immense Macht verliehen. La tecnología nos ha otorgado un inmenso poder.
Was macht ihr am Nachmittag? ¿Qué hacéis por la tarde?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download