Usage examples of "oft" in German with translation to Spanish

<>
show all
Sein Name entfällt mir oft. Siempre se me escapa su nombre.
Sie ändert oft ihre Meinung. Ella es una veleta.
Er fährt oft ins Ausland. Él suele viajar al extranjero.
Im Winter schneit es hier oft. Nieva mucho aquí en invierno.
In England wechselt das Wetter oft. En Inglaterra el clima suele cambiar.
Ändere deine Meinung nicht so oft. No cambies de parecer tan seguido.
Ich habe das schon oft gesagt. Ya he dicho harto eso.
Hat dieser Onkel oft Amerika besucht? ¿Ese tío suyo solía visitar Estados Unidos?
Ich höre sie oft Klavier spielen. Suele oírsela tocar el piano.
Junge Eltern verzärteln oft ihre Kinder. Los padres jóvenes suelen mimar a los niños.
Wie oft badest du in der Woche? ¿Cuántas veces por semana te bañás?
Wie oft muss ich dir das sagen? ¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
Wie oft waschen Sie sich die Haare? ¿Con que frecuencia se lava usted el pelo?
Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad? ¿Cuántas veces a la semana te bañas?
Wie oft in der Woche duscht du dich? ¿Cuántas veces te duchas a la semana?
Mein Vater hilft mir oft bei den Hausaufgaben. Mi padre suele ayudarme con los deberes.
Romane werden nicht mehr so oft wie einst gelesen. Las novelas no se están leyendo tanto como solía ser.
Ich bin es satt, so oft dasselbe zu hören. Estoy harto de escuchar siempre lo mismo.
In den USA werde ich oft für einen Chinesen gehalten. En los EEUU me solían tomar por chino.
Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an? ¿Cuántas veces al día te miras al espejo?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download