Sentence examples of "satz" in German with translation "oración"

<>
Dieser Satz enthält einen Fehler. Esta oración contiene un error.
Bitte korrigieren Sie den folgenden Satz. Por favor corrija la siguiente oración.
Er konnte den Satz nicht verstehen. Él no podía entender la oración.
Dieser Satz besteht aus sieben Wörtern. Esta oración está formada por siete palabras.
Mach aus dieser Wortgruppe einen Satz! Haz una oración con este conjunto de palabras.
Du verstehst diesen Satz nicht, oder? No entiendes esta oración, ¿verdad?
Der Satz hat keine grammatischen Fehler. La oración no contiene errores gramaticales.
Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig. Toda oración en este libro es importante.
Tatoeba: Lieber kein Sinn als kein Satz! Tatoeba: ¡Mejor no tener sentido que no tener oraciones!
Man kann diesen Satz auf verschiedene Weise übersetzen. Esta oración se puede traducir de diferentes maneras.
Der Satz, den Sie gerade lesen, existiert nicht. La oración que está leyendo no existe.
Ich bin kein Satz. Ich sollte von Tatoeba gelöscht werden. No soy una oración. Deberían borrarme de Tatoeba.
Der Satz mit der Nummer 888888 wird seinem Besitzer glückliche Jahre bringen. La oración número 888.888 traerá años de felicidad a su propietario.
Ich bin kein Fan von Anglizismen. Widerspreche ich mir mit diesem Satz? No soy un fan de los anglicismos. ¿Acaso me contradigo con esta oración?
Jeder Satz, der mit "Ich bin kein Rassist, aber..." beginnt, ist höchstwahrscheinlich sehr rassistisch. Cada oración que comience con "No soy racista, pero" probablemente sea muy racista.
Christoph Columbus traf einst das Kind aus Satz Nr. 47456 und öffnete ihm die Augen. Una vez, Cristóbal Colón se encontró con el niño de la oración nº 47456 y le abrió los ojos.
Übersetze einen Satz ein paar mal von einer Sprache in eine andere und zurück, dann bekommst du einen völlig anderen als den Ausgangssatz. Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.
Aber wie übersetzt man diese unvollständigen Sätze? Pero, ¿cómo traducir las oraciones incompletas?
Es geht um Sätze, nicht um Wörter. Se trata de oraciones, no de palabras.
Stimmt es, dass Sie all diese Sätze berichtigt haben? ¿Es verdad que corrigió todas estas oraciones?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!