Exemples d'utilisation de "scharf" en allemand

<>
afficher
Das Messer ist ziemlich scharf. El cuchillo es bastante afilado.
Wann hast du dieses Messer das letzte Mal scharf gemacht? ¿Cuándo fue la última vez que afilaste este cuchillo?
Im Allgemeinen ist koreanisches Essen sehr scharf. En general la comida coreana es muy picante.
Dieses Messer ist sehr scharf. Este cuchillo está muy afilado.
Der Falke hat scharfe Augen. El halcón tiene ojos agudos.
Tom benötigt ein scharfes Messer. Tom necesita un cuchillo afilado.
Wann hast du dieses Messer das letzte Mal geschärft? ¿Cuándo fue la última vez que afilaste este cuchillo?
Ich mag scharfes Essen nicht. No me gusta la comida picante.
Dieser Hund hat einen scharfen Geruchssinn. Este perro tiene un agudo sentido del olfato.
Das Kind hat einen scharfen Gehörsinn. El niño tiene un oído agudo.
Plötzlich spürte ich einen scharfen Schmerz in meinem Magen. Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.
Er kritisierte den Bürgermeister scharf. Él criticó severamente al edil.
Die Heisenbergsche Unschärferelation besagt, dass es nicht möglich ist, Ort und Impuls eines Teilchens gleichzeitig scharf zu messen. El principio de incertidumbre de Heisenberg establece que no es posible medir simultanea y precisamente la posición y el momento de una partícula.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger