Exemplos de uso de "sich aneinander rücken" em alemão

<>
Tom legte sich auf den Rücken. Tom se acostó boca arriba.
Es ist nicht richtig, Leute hinter ihrem Rücken zu kritisieren. No está bien criticar a la gente por la espalda.
Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua.
Ich kann mir nicht selbst den Rücken massieren. No puedo masajear mi espalda yo solo.
Dies ist das Zimmer, in dem die Autorin sich umgebracht hat. Esta es la habitación en la que se suicidó la autora.
Der ist ein guter Freund, der hinter unserem Rücken gut von uns spricht. Buen amigo es el que habla bien de ti a tus espaldas.
Niemand weiß genau, was vor sich geht. Nadie sabe en realidad qué está pasando.
Tom trug Mary auf seinem Rücken. Tom cargó a Mary en su espalda.
Sie lächelten sich an. Se sonrieron mutuamente.
Auf der Bühne stand, mit hinter dem Rücken verschränkten Händen, der Fabrikbesitzer und ließ mit zufriedener Miene seinen Blick über den ganzen Saal streifen. Con las manos juntas detrás de su espalda se paró el dueño de la fábrica en el escenario y con una expresión contenta pasó su mirada por todo el salón.
Er näherte sich seinem Ende. Él se acercaba a su fin.
Ich habe einen starken Schmerz im Rücken. Tengo un fuerte dolor en la espalda.
Alle Türen öffnen sich, wenn man freundlich ist. Todas las puertas se abren si se es amable
Maria lag auf dem Rücken. María se acostó de espalda.
Gordon interessiert sich für die japanische Lebensart. Gordon se interesa por el estilo de vida japonés.
Papa, ich kann nicht mehr laufen, könntest du mich auf dem Rücken tragen? Papá, no puedo caminar más, ¿puedes cargarme en tu espalda?
Er versteckte sich hinter dem schwarzen Auto. Él se escondió detrás del auto negro.
Ich habe einen heftigen Schmerz im Rücken. Tengo un fuerte dolor en la espalda.
Ich habe John überzeugt, sich vom Doktor untersuchen zu lassen. He convencido a John de que se haga examinar por el doctor.
Mein Rücken schmerzt. Me duele la espalda.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.