Beispiele für die Verwendung von "sich gewinnen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle60 ganar58 conseguir1 extraer1
Ich wünschte, dass sie gewinnen. Quería que ellos ganaran.
Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen. La publicidad se puede describir como la ciencia de interrumpir la inteligencia humana el tiempo suficiente para conseguir así dinero.
Das Öl wird aus Oliven gewonnen. El aceite es extraído de las olivas.
Ich liebe es zu gewinnen. Adoro ganar.
Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen. Ha ganado muchas competiciones.
Unsere Mannschaft hat gestern gewonnen. Nuestro equipo ganó ayer.
Tom hat das Rennen gewonnen. Tom ganó la carrera.
Sie hat viele Wettbewerbe gewonnen. Ha ganado muchas competiciones.
Er hat viele Wettbewerbe gewonnen. Ha ganado muchas competiciones.
Lincoln hat die Wahl gewonnen. Lincoln ganó las elecciones.
Ich habe im Lotto gewonnen. Me gané la lotería.
Wir haben die Schlacht gewonnen. Ganamos la lucha.
Ich konnte den ersten Preis gewinnen. Logré ganar el primer premio.
Er wird wahrscheinlich das Spiel gewinnen. Él ganará probablemente la partida.
Jeder hoffte dass sie gewinnen würde. Todos esperaban que ella ganara.
Besser wenig gewinnen, als viel verlieren. Es mejor que pocos ganen a que muchos pierdan.
Bill wird wohl gewinnen, nicht wahr? Bill va a ganar, ¿no cierto?
Wir haben wenig Aussichten zu gewinnen. Tenemos pocas posibilidades de ganar.
Mir ist es egal wer gewinnt. A mí no me importa quien gane.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. El que no arriesga no gana.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.