Sentence examples of "sich haben" in German with translation "tener"

<>
Translations: all1479 tener1479
Diejenigen, die sich bewusst des Lesens enthalten, haben keinerlei Vorteil gegenüber denen, die nicht lesen können. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
Hast du deinen Pass dabei? ¿Tienes tu pasaporte?
Hast du einen Moment Zeit? ¿Tienes un momento?
Hast du ein eigenes Zimmer? ¿Tienes un cuarto propio?
Was hast du gegen mich? ¿Qué tienes contra mí?
Wie viele Bücher hast du? ¿Cuántos libros tienes?
Hast du irgenwelche weitere Fragen? ¿Tienes alguna otra pregunta?
Hast du ein eigenes Haus? ¿Tienes una casa propia?
Hast du einen besseren Vorschlag? ¿Tienes una idea mejor?
Hast du Freunde in Antigua? ¿Tienes amigos en Antigua?
Hast du dieses neue Buch? ¿Tienes este nuevo libro?
Hast du nichts zu tun? ¿No tienes nada que hacer?
Wie viele Freunde hast du? ¿Cuántos amigos tienes?
Hast du einen Bruder, Ana? Ana, ¿tienes un hermano?
Du hast alle diese Bücher! ¡Tienes todos estos libros!
Hast du Medikamente gegen Husten? ¿Tienes medicamentos para la tos?
Den Schneid hast du nicht. No tienes las agallas.
Hast du schon einen Bart? ¿Ya tienes barba?
Wie viele Schreibstifte hast du? ¿Cuántos bolígrafos tienes?
Was hast du im Sinn? ¿Qué tienes en mente?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.