Usage examples of "so viele" in German with translation to Spanish

<>
Lucy hat so viele Freunde wie ich. Lucy tiene tantos amigos como yo.
Lies so viele Bücher wie möglich. Lee tantos libros como te sea posible.
Ich versuche, so viele nützliche Bücher wie möglich zu lesen. Procuro leer la mayor cantidad de libros útiles que puedo.
Du warst so viele Jahre fort. Has estado ausente todos estos años.
Frag mich nicht so viele Sachen. Benutz deinen Kopf! No me preguntes tantas cosas. ¡Usa la cabeza!
Lass uns draußen einen geeigneten Ort finden, wo nicht so viele Menschen sind. Vamos afuera a buscar un lugar conveniente, donde no haya tanta gente.
So viele Fortschritte die Medizin auch machen mag, sie wird nie eine Wissenschaft sein. Por más que progrese, la medicina nunca será una ciencia.
Lesen Sie so viele Bücher wie möglich. Lea tantos libros como sea posible.
Ich habe 5 Kopien, aber ich brauche doppelt so viele. Tengo cinco copias, pero necesito el doble.
Ich ertrage es nicht, wenn so viele Autos gleichzeitig hupen! ¡No aguanto tantos coches tocando el claxon al mismo tiempo!
Wir sollten so viele Bücher wie möglich lesen. Nosotros debemos leer tantos libros como sea posible.
Nimm dir so viele Pfirsiche, wie du willst. Coge todos los melocotones que quieras.
Er hat dreimal so viele Bücher wie ich. Tiene tres veces más libros que yo.
Der Dolmetscher versuchte, so viele Informationen und Details wie möglich zu geben. El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.
Viele Menschen sprechen nur eine Sprache. Mucha gente habla solo un idioma.
In Spanien sind viele junge Menschen arbeitlos. Muchos jóvenes en España son desempleados.
Mein Vater hat viele Bücher. Mi padre tiene muchos libros.
Diese Firma druckt viele Lehrbücher. Esta compañía imprime muchos libros educacionales.
Mein Onkel hat viele Jahre lang im Ausland gelebt. Mi tío ha vivido muchos años en el extranjero.
Hast du auf der Party viele interessante Leute getroffen? ¿Conociste mucha gente interesante en la fiesta?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!