Sentence examples of "sprachen" in German with translation "hablar"

<>
Sie kann zehn Sprachen sprechen. Ella sabe hablar diez lenguas.
In Spanien spricht man viele Sprachen. En España se hablan muchas lenguas.
Es ist schwierig, drei Sprachen zu sprechen. Es difícil hablar tres lenguas.
Während wir sprachen, suchten unsere Hände einander. Mientras hablábamos se buscaban nuestras manos.
Sie gingen zu Johann und sprachen ihn an. Se acercaron a Juan y le hablaron.
Sie fragte mich, wie viele Sprachen ich spräche. Ella me preguntó cuántas lenguas hablaba.
Auf der Erde spricht man eine Unmenge Sprachen. Sobre la tierra se hablan muchísimas lenguas.
Sie sprachen leise, um das Baby nicht aufzuwecken. Ellos hablan en voz baja para no despertar al bebé.
Ich bin zweiundzwanzig, also spreche ich fließend sechs Sprachen. Tengo veintidós años, así que hablo seis lenguas de manera fluida.
Sie spricht fünf Sprachen, aber zum Fluchen bedient sie sich ihrer Muttersprache. Ella habla cinco lenguas extranjeras, pero cuando quiere maldecir habla en su lengua materna.
Viele der ungefähr siebentausend Sprachen der Welt werden nur von ein paar Handvoll lebender Leute gesprochen und sind vom Aussterben bedroht. Muchas de las aproximadamente siete mil lenguas existentes en el mundo las hablan sólo un puñado de personas vivas y están en peligro de extinción.
Französisch wird in Frankreich gesprochen. El francés se habla en Francia.
Englisch wird hier nicht gesprochen. Aquí no se habla inglés.
Ich habe mit Freunden gesprochen. Hablé con amigos.
Französisch wird von vielen gesprochen. El francés es hablado por muchos.
Mit wem hast du gesprochen? ¿Con quién hablabas?
Er sprach vor drei Stunden. Él habló hace tres horas.
Er sprach langsam und zögerlich. Él habló lenta e inseguramente.
Sie ging und sprach dabei. Ella caminaba y hablaba.
Ich spreche ein bisschen Deutsch. Hablo un poco de alemán.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!