Usage examples of "ziemlich" in German with translation to Spanish

<>
Translations: all43 bastante19 other translations24
Seine Unterrichtsmethoden sind ziemlich unorthodox. Sus métodos pedagógicos son poco ortodoxos.
Mein Arbeitskollege ist ziemlich hochnäsig. Mi colega de trabajo es harto arrogante.
Dieser Reifen ist ziemlich abgefahren. Este neumático está desgastado considerablemente.
Einige waren schon ziemlich blau. Algunos ya estaban algo ebrios.
Ich finde diesen Satz ziemlich originell. Esa frase me parece muy ingeniosa.
Du weißt ziemlich viel über Sumo. Sabes bastantes cosas sobre el sumo.
Ich meine, das war ziemlich unmissverständlich. Yo opinaba que eso era lo suficientemente claro para no crear confusiones.
Mama und Papa sind ziemlich nervös. Mamá y papá están muy nerviosos.
Es war ziemlich leicht für sie. Fue bien fácil para ellos.
Manchmal fühle ich mich ziemlich ausgepumpt. A veces me siento como una caja vacía.
Mein bester Freund tanzt ziemlich gut. Mi mejor amigo baila realmente bien.
In der Tat sind Sie ziemlich begriffsstutzig. De hecho usted es muy lerdo.
Sie hat im Moment ziemlich schlechte Laune. Ella está de muy mal humor ahora.
"Das sieht ziemlich interessant aus", sagt Hiroshi. —Esto parece muy interesante —dice Hiroshi.
Ich meine, dass das ziemlich unmissverständlich war. Yo opinaba que eso era lo suficientemente claro para no crear confusiones.
Ein paar der neuen Züge fahren ziemlich schnell. Algunos trenes de ferrocarril nuevos van muy rápidos.
Es gibt ziemlich viele Arten, eine Katze umzubringen. Hay muchas maneras de matar un gato.
Er spricht Französisch, und das sogar ziemlich gut. Él habla francés, y además lo hace muy bien.
Es ist ziemlich schwer, dieses Wort zu übersetzen. Es muy difícil traducir esta palabra.
Ich bin ziemlich sicher, dass er absichtlich zu spät kam. Estoy muy seguro de que él llegó tarde a propósito.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!