Exemplos de uso de "Al giorno d'oggi" em italiano com tradução para o inglês

<>
Al giorno d'oggi molta gente viaggia in macchina. Nowadays many people travel by car.
I beni fatti a mano sono molto costosi al giorno d'oggi. Handmade goods are very expensive nowadays.
Al giorno d'oggi molta gente usa i computer. These days many people use computers.
Al giorno d'oggi ci sono ferrovie in tutta l'Inghilterra. Nowadays there are railways all over England.
Al giorno d'oggi è essenziale avere una buona conoscenza dell'inglese. It is essential to have good command of English nowadays.
Al giorno d'oggi noi tendiamo a dimenticare i benefici della natura. Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
Al giorno d'oggi molte persone usano i computer. These days many people use computers.
Al giorno d'oggi tendiamo a dimenticare i benefici della natura. Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
Il termine "effetto serra" è spesso usato al giorno d'oggi quando si parla dei cambiamenti climatici globali. The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.
La carne costa cara al giorno d'oggi. Meat is expensive nowadays.
Abbiamo tre pasti al giorno. We have three meals a day.
Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale. If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas.
Si dice che Firefox venga scaricato più di 8 milioni di volte al giorno. They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Guadagno 100€ al giorno. I make €100 a day.
Abbiamo sei lezioni al giorno. We have six lessons a day.
Mio padre fuma un pacchetto di sigarette al giorno. My father smokes a pack of cigarettes a day.
Ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba. I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Questo orologio perde tre minuti al giorno. This clock loses three minutes a day.
Noi abbiamo tre pasti al giorno. We have three meals a day.
Ho deciso di scrivere 20 sentenze al giorno su Tatoeba. I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS