Ejemplos de uso de "Cosa Nostra" en italiano con traducción al inglés

<>
Cosa ne sarà della nostra città se un terremoto stesse per colpirla? What would become of our city if an earthquake were to hit it?
Cosa vi fa pensare che a Tom piace l'heavy metal? What makes you think that Tom likes heavy metal?
La nostra squadra ha vinto la partita ieri. Our team won their match yesterday.
Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.
C'è un grande parco vicino alla nostra scuola. There is a big park near our school.
Cosa fate oggi? What're you doing today?
Accettò la nostra offerta nonostante ciò. She accepted our offer notwithstanding.
Che cosa fai per divertimento? What do you do for fun?
La nostra casa è la vostra casa. Our house is your house.
Cosa succede nel vostro paese? What happens in your country?
Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra. My cousin works in a shop near our home.
Cosa pensi abbia fatto? What do you think he did?
Nella nostra classe ci sono in totale 200 studenti. In our class there are 200 students.
Cosa vorreste come dessert? What would you like for dessert?
Vorrei che in classe nostra ci fosse l'aria condizionata. I wish our classroom were air-conditioned.
Cosa sarà di noi se scoppiasse una guerra? What would become of us if war should break out?
La nostra azienda ha una lunga, lunga storia. Our company has a long, long history.
Dev'essere stupida per dire una cosa del genere. She must be stupid to say such a thing.
Questa è la nostra scuola. That is our school.
Che cosa avete visto a Tegucigalpa? What have you seen in Tegucigalpa?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR