Ejemplos de uso de "Durante" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
Parlare durante un concerto è maleducato. Talking during a concert is rude.
Molte case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta. Several houses were damaged in the last storm.
Hai deciso dove andrai durante le feste? Have you made up your mind where to go for the holidays?
Soffro di depressione durante l'inverno. I suffer from depression during the winter.
Diverse case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta. Several houses were damaged in the last storm.
Durante l'estate andrò in Francia. During summer, I'm going to go to France.
Tom ha studiato francese durante gli ultimi tre anni. Tom has been studying French for the last three years.
È maleducato parlare durante un concerto. It's rude to talk during a concert.
Non ho dormito granché la notte scorsa quindi ho avuto la testa ciondolante dal sonno durante tutta la giornata lavorativa. I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
Cosa hai fatto durante le vacanze? What did you do during the holidays?
È rude parlare durante un concerto. It's rude to talk during a concert.
Parlare durante un concerto è rude. Talking during a concert is rude.
Mia madre morì durante la mia assenza. My mother died during my absence.
Nostro figlio è morto durante la guerra. Our son died during the war.
Migliaia di persone morirono durante la pestilenza. Thousands of people died during the plague.
Non ho fatto niente durante le vacanze. I did nothing during the holidays.
La città fu distrutta durante la guerra. The town was destroyed during the war.
Mia madre era in ospedale durante l'estate. My mother was in the hospital during the summer.
Entrambi i suoi figli morirono durante la guerra. Both of her sons died during the war.
Mia madre è morta durante la mia assenza. My mother died during my absence.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR