Usage examples of "Oggi" in Italian with translation to English

<>
Translations: all236 today221 other translations15
show all
Oggi la carne è costosa. Meat is expensive nowadays.
Tom oggi verrà nella nostra scuola. Tom is coming to our school tomorrow.
Comprerò tempere e pennelli oggi pomeriggio. I'll buy temperas and paintbrushes this afternoon.
Oggi pomeriggio lei laverà la bici. She is going to wash the bike this afternoon.
La mamma deve fare il bucato oggi pomeriggio. Mummy has to do the washing this afternoon.
Meglio un uovo oggi che una gallina domani. Better a fowl in hand than two flying.
Siete mai stati in Italia prima di oggi? Have you ever been in Italy before?
Tanto più fai oggi, tanto meno farai domani. The more you do now, the less you'll do tomorrow.
Ho intenzione di andare dal medico oggi pomeriggio. I'm going to go to the doctor this afternoon.
Oggi vivere in città è stressante e non offre vantaggi. Nowadays city living is stressful and offers no advantages.
Oggi la gente non può vivere senza l'aria condizionata. Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
Oggi la scuola è considerata come una rappresentazione del mondo. Nowadays school is considered a representation of the world.
Non penso che riuscirò a finire tutto questo lavoro oggi pomeriggio. I don't think I shall get through all this work this afternoon.
Non vengo in piscina oggi pomeriggio perché ho il raffreddore e la tosse. I'm not coming to the pool this afternoon because I have a cold and a cough.
Come suo solito, Mike era in ritardo per la riunione di oggi pomeriggio. As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download