Exemplos de uso de "a sangue caldo" em italiano com tradução para o inglês

Procurar

I pesci sono degli animali a sangue freddo. Fish are cold-blooded animals.

Ha ucciso la ragazza a sangue freddo solo per ottenere i soldi. He killed the girl in cold blood just to get the money.

I pesci sono animali a sangue freddo. Fish are cold-blooded animals.

Uccise la ragazza a sangue freddo solo per ottenere i soldi. He killed the girl in cold blood just to get the money.

Ci sarà sangue. There will be blood.

Ho molto caldo. I'm very hot.

Era sorpreso alla vista del sangue. He was surprised at the sight of blood.

Vorrei un tè caldo con il miele. I'd like a hot tea with honey.

Hai versato sangue innocente! You shed innocent blood!

Diventerà molto più caldo a marzo. It will become much warmer in March.

Io lo trovai ricoperto di sangue. I found him covered in blood.

C'è caldo qua. It's hot in here.

Il sangue scorre nelle vene. Blood runs in the veins.

Io vorrei un tè caldo con il miele. I'd like a hot tea with honey.

Avevo il sangue nelle urine. I had blood in my urine.

Visto il caldo che faceva, andammo a nuotare. Since it was so hot, we went swimming.

Sono affascinati da sangue e violenza. They are fascinated by blood and violence.

C'era caldo la scorsa notte. It was hot last night.

Io l'ho trovato ricoperto di sangue. I found him covered in blood.

Chiunque troverebbe difficile correre in un giorno così caldo. Anyone would find it hard to run on such a hot day.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!