Ejemplos de uso de "abbondanza naturale" en italiano con traducción al inglés

<>
John ha un'inclinazione naturale per il tennis. John has a natural bent for tennis.
Alla festa c'era cibo in abbondanza. At the party there was food in abundance.
Il cibo naturale ti farà bene. Natural food will do you good.
La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro. Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Se una frase non sembra naturale, semplicemente cancellala dalla lista. If a sentence doesn't sound natural, simply erase it from the list.
La pioggia acida non è un fenomeno naturale. Acid rain is not a natural phenomenon.
E' naturale per un bambino di gridare in rabbia. It is natural for a child to scream in anger.
È naturale per lui arrabbiarsi. It's natural for him to get angry.
C'è dell'olio nei capelli al loro stato naturale. There is oil in hair in its natural state.
Questa medicina è un veleno naturale. This medicine is a natural poison.
E' una musicista naturale. She is a natural musician.
La luna della Terra è un satellite naturale. The earth's moon is a natural satellite.
I suoi capelli sono rosso naturale? Is her hair naturally red?
L'aggressione è naturale o è imparata? Is aggression natural, or is it learned?
Se una frase non sembra naturale, semplicemente cancellala dall'elenco. If a sentence doesn't sound natural, simply erase it from the list.
La famiglia è il nucleo naturale e fondamentale della società e ha diritto ad essere protetta dalla società e dallo Stato. The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.
È naturale che Yoko dica una cosa come quella. It's natural that Yoko should say a thing like that.
L'intelligenza artificiale non può battere la stupidità naturale. Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR