Ejemplos de uso de "accademia di belle arti" en italiano con traducción al inglés

<>
Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo. Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.
Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Capri è una delle più belle isole d'Italia. Capri is one the most beautiful islands of Italy.
Il nostro insegnante è un esperto di arti marziali. Our teacher is a martial arts expert.
Le ragazze più belle vengono dalla Lituania. The most beautiful girls are from Lithuania.
Mary pensa che le arti marziali siano sciocche. Mary thinks martial arts are silly.
È intimorito dalle donne belle. He's intimidated by beautiful women.
Mary pensa che le arti marziali siano ridicole. Mary thinks martial arts are silly.
Voi siete belle. You're beautiful.
Mary pensa che le arti marziali siano stupide. Mary thinks martial arts are silly.
Talvolta, le cose sono più belle se viste da un altro punto di vista. Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
La nostra insegnante è un'esperta di arti marziali. Our teacher is a martial arts expert.
Io penso che quell'attrice sia una delle più belle donne al mondo. I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
Arti visive e performative Performing and visual arts
Ci sono delle belle città in Giappone, Kyoto e Nara, ad esempio. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
Lei scelse tre belle mele. She picked out three beautiful apples.
Ha tirato fuori la chitarra dopo cena e ci ha suonato alcune belle ballate spagnole. He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us.
Ha raccolto delle belle pietre. She picked up beautiful stones.
Nella mia regione ci sono delle belle e vivibili città che ti piaceranno sicuramente. In my region there are beautiful and living cities you will surely love.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.