Usage examples of "acquisto non programmato" in Italian with translation to English

<>
Non c'è niente di prezioso come l'amore. There's nothing as precious as love.
Lei è un nuovo acquisto del corpo insegnanti. She is a new addition to the teaching staff.
Non riesco a parlare bene il mandarino. I cannot speak Mandarin well.
Tom ha qualche acquisto da fare. Tom has some shopping to do.
Non è di mio gradimento. She isn't to my taste.
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Mary non ha ancora grigliato la carne. Mary hasn't grilled the meat yet.
Penso che tu non sia il mio tipo. I think you're not my type.
Non importa se lui arriva tardi o no. It doesn't matter whether he comes late or not.
Non è una programmatrice informatica? Isn't she a computer programmer?
Il suo comportamento non ammette scuse. His conduct admits of no excuse.
Tom non conosce la differenza tra il vino e lo champagne. Tom doesn't know the difference between wine and champagne.
Non riesco a distinguere una rana da un rospo. I cannot distinguish a frog from a toad.
Lui non ha la fidanzata. He has no girlfriend.
Non dimenticate la vostra roba. Don't forget your stuff.
Voi non date ordini qui. You don't give orders here.
Ho ricevuto un invito da lui, però non l'ho accettato. I received an invitation from him, but didn't accept it.
Lo struzzo ha le ali ma non può volare. The ostrich has wings, but it cannot fly.
La benzina non è più un combustibie economico. Petrol is no longer a cheap fuel.
Mi dispiace tanto. Non volevo calciarla. I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download