Exemplos de uso de "andare a casa" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

L'insegnante l'ha lasciato andare a casa. The teacher let him go home.

Posso andare a casa adesso? Can I go home now?

Ho bisogno di andare a casa un po' prima oggi. I need to go home a little early today.

Potete andare a casa adesso. You may go home now.

L'insegnante lo ha lasciato andare a casa. The teacher let him go home.

L'insegnante gli permise di andare a casa. The teacher allowed him to go home.

I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri. Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.

Può andare a casa adesso. You can go home now.

L'insegnante gli ha permesso di andare a casa. The teacher allowed him to go home.

L'insegnante lo lasciò andare a casa. The teacher let him go home.

Faresti meglio ad andare a casa il prima possibile. You had better go home as soon as possible.

Ho molti bagagli, quindi non riesco ad andare a casa a piedi. I have a lot of baggage, so I can't walk home.

Disse che era stanco e che era per questo che voleva andare a casa prima. He said that he was tired and that is why he'd like to go home earlier.

Come faccio ad andare a casa? How am I going to get home?

I muscoli di Tom erano affaticati e lui voleva andare a casa ed immergersi in un bagno caldo per un po'. Tom's muscles were tired and he wanted to get home and soak in a hot bath for a while.

Posso andare a casa? May I go home?

Puoi andare a casa ora. You may go home now.

Puoi andare a casa adesso. You may go home now.

Ora che ha smesso di piovere, possiamo andare a casa. Now that it has stopped raining, we can go home.

Mi prendo la libertà di andare a casa. I take the liberty of going home.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS