Usage examples of "anno luce" in Italian with translation to English

<>
La distanza tra le stelle è misurata in anni luce. The distance between stars is measured in light years.
Il fatto è stato portato alla luce. The fact was brought to light.
Ha mandato circa 2,2 miliardi di email di spam in un periodo di circa un anno e mezzo. He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
Fino a recentemente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce ai bambini. Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
Non ha detto in che anno è nato. He didn't say in which year he was born.
Gli occhi dei gatti sono molto sensibili alla luce. Cat's eyes are very sensitive to light.
Il padre di Roger Miller è morto quando aveva solamente un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma. Roger Miller's father died when he was only one year old and his mother became sick soon after, so he was sent to live with his uncle in Erick, Oklahoma.
È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide. It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
Tutti hanno avuto un buon anno. Everybody had a good year.
Spegni la luce. Non riesco a dormire. Switch off the light. I can't get to sleep.
Tom non viveva a Boston lo scorso anno. Tom didn't live in Boston last year.
Si è scordato di spegnere la luce. He forgot to turn off the light.
Il giudice lo ha condannato a un anno di prigione. The judge sentenced him to one year in prison.
Troppa luce fa male agli occhi. Too much light hurts the eye.
Abbiamo avuto molta neve lo scorso anno. We had a lot of snow last year.
Sono riconoscente per la luce del sole. I am thankful for sunshine.
È passato più di un anno da quando Tom ha visitato Boston. It's been more than a year since Tom has visited Boston.
Puoi vedere quella luce tremolante? Can you see that flickering light?
Lubiana fu fondata nel quindicesimo anno del calendario giuliano. Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.
Potresti accendere la luce per favore? Could you turn on the light please?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download