Exemplos de uso de "arco a pieno centro" em italiano com tradução para o inglês

<>
Tom sogna di possedere una casa nel centro di Boston. Tom dreams of owning a house in the center of Boston.
Il giardino era pieno di fiori. The garden was filled with flowers.
La Germania si trova al centro dell'Europa. Germany is in the middle of Europe.
Oggi è un giorno pieno di gioia. Today is a day full of joy.
Tutti i musei della mia città si trovano in centro. All the museum of my city are in the city centre.
Chi non ha mai lasciato il proprio paese è pieno di pregiudizi. He who has never left his country is full of prejudices.
Ci sedemmo al centro della stanza. We sat in the center of the room.
Ho lo stomaco pieno. My stomach is full.
C'è un centro informazioni? Is there an information counter?
Il mio cestino è pieno di libri. My basket is full of books.
Ci siamo seduti al centro della stanza. We sat in the center of the room.
L'inventario è pieno. The inventory is full.
Tom e Mary si incontrano a Boston in centro una volta al mese. Tom and Mary meet in downtown Boston once a month.
Lei gli ha tirato un ceffone in pieno viso. She slapped him in the face.
Dov'è il centro commerciale? Where's the shopping center?
Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Sono convinto che qualche settimana in un centro estivo ben organizzato possa essere più educativo di un intero anno di scuola. I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work.
C'è pieno di pesci in questo fiume. There are plenty of fish in this river.
La Germania è al centro dell'Europa. Germany is in the middle of Europe.
Ogni individuo ha doveri verso la comunità, nella quale soltanto è possibile il libero e pieno sviluppo della sua personalità. Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS