Verwendungsbeispiele von "biglietto di visita" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ecco il mio biglietto di ritorno. Here's my return ticket.

Quali sono gli orari di visita? What are the visiting hours?

Hai un biglietto di ritorno per il Giappone? Do you have a return ticket to Japan?

Quando sono stato all'estero ho fatto visita a tuo zio. When I was abroad I went to see your uncle.

Potete mostrarmi il vostro biglietto del ritorno? Could you show me your return ticket?

Generalmente chi visita di più i propri genitori, i figli o le figlie? Generally who visits their parents the most, sons or daughters?

Non ha il biglietto. You don't have the ticket.

Faceva visita al vecchio in ospedale ogni giorno tranne la domenica. She visited the old man in the hospital every day but Sunday.

Non dimenticatevi il biglietto. Don't forget the ticket.

È andata a fargli visita a Boston. She visited him in Boston.

Per piacere convalidi questo biglietto. Please validate this ticket.

Tom potrebbe aver fatto visita a Mary a Boston la settimana scorsa. Non sono sicuro. Tom might have visited Mary in Boston last week. I'm not sure.

Questo biglietto è valido per tre mesi. This ticket is valid for three months.

Vorrei farti visita. I would like to visit you.

Vado a prendere il biglietto. I'm going to take the ticket.

Mi ha fatto visita non di domenica, ma di lunedì. She did not visit me on Sunday but on Monday.

C'è un biglietto sulla scrivania. There is a card on the desk.

Lucy ogni tanto fa una visita a Mary. Lucy sometimes visits May.

Posso comprare un biglietto per il concerto qui? Can I buy a ticket for the concert here?

Faccio sempre loro una visita a sorpresa quando vado a Tokyo. I always drop in at her house when I go to Tokyo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen