Beispiele für die Verwendung von "bilanciare parole" im Italienischen

<>
Ci sono molte parole che non capisco. There are many words that I don't understand.
In tre parole riesco a riassumere tutto quello che ho imparato riguardo alla vita: essa va avanti. In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.
Era ancora furioso per l'incidente malgrado le parole concilianti di sua moglie. He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.
Ecco alcune parole che possono causare problemi di ortografia. Here are some words whose spelling may cause trouble.
Grazie a ciò, Koko può capire centinaia di parole. Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
Sono coraggiosi solo a parole. They are only bold in what they say.
Puoi pronunciare queste parole? Can you pronounce these words?
Alcune parole inglesi hanno due spelling - Gray e Grey, per esempio. Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
Alcune parole inglesi hanno due scritture - "Gray" e "Grey", per esempio. Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
Preferirei avere un elenco di parole italiane che non sono nel corpus. I would prefer to have a list of Italian words which aren't in the corpus.
Ero senza parole. I was speechless.
In altre parole, ci ha tradito. In other words, he betrayed us.
Dubito delle sue parole. I doubt her words.
Io odio queste parole. I hate these words.
Se i fatti contano più delle parole, perché la penna ferisce più della spada? If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword?
Che cosa implicano le sue parole? What do his words imply?
Non ho parole per esprimere la mia gratitudine. I have no words to express my gratitude.
Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere d'affari. My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
Mia nonna è dura d'orecchi. In altre parole è un po'sorda. My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
Puoi cercare delle parole e ottenere delle traduzioni. Ma non è esattamente un tipico dizionario. You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.