Usage examples of "bugia pietosa" in Italian with translation to English

<>
Tom disse di essere malato, il che era una bugia. Tom said he was ill, which was a lie.
Sembra che stia dicendo una bugia. It seems that he is telling a lie.
Ciò che Tom ha detto era una bugia. What Tom said was a lie.
Quando ho detto una bugia? When have I told a lie?
Non è che una bugia! That's nothing but a lie!
Dice una nuova bugia per coprire le precedenti. He tells a new lie to cover up those that came before.
Sembra che lui stia dicendo una bugia. It seems that he is telling a lie.
Ti prego di perdonarmi per aver detto una bugia. Please forgive me for telling a lie.
Questa era una bugia. This was a lie.
Mi sento colpevole ad aver detto una bugia. I feel guilty about having told a lie.
Quella era una bugia. That was a lie.
Non dovete dire una bugia. You must not tell a lie.
Perché la tartiflette è una bugia? Why is the tartiflette a lie?
Ci ha detto una bugia. He told us a lie.
È un ragazzo così onesto che non racconta mai una bugia. He is such an honest boy that he never tells a lie.
Tom è un ragazzo troppo onesto per dire una bugia. Tom is too honest a boy to tell a lie.
Fu così stupido da dire una bugia che potesse facilmente essere scoperta. He was so stupid as to tell a lie that might easily be found out.
La mia era una bugia. Mine was a lie.
L'amore è una bugia. Love is a lie.
La bugia lo mise nei guai quando il suo capo scoprì la verità. The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download