Exemplos de uso de "buone" em italiano com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos288 good288

mostrar

Fabien ha molte buone idee. Fabien has a lot of good ideas.

Sono buone come il pane. They are as good as gold.

Ho delle notizie veramente buone. I've got really good news.

Siamo buone amiche da molto tempo. We have been good friends for a long time.

Magdalena e Ania sono buone amiche. Magdalena and Ania are good friends.

Loro sono buone come il pane. They are as good as gold.

Io ho delle notizie veramente buone. I've got really good news.

Il Giappone produce molte macchine fotografiche buone. Japan produces a lot of good cameras.

I prodotti sono arrivati in buone condizioni. The goods arrived in good condition.

Ci sono buone probabilità che lui vinca. There is a good chance that he will win.

Rob mi ha detto le buone notizie! Rob told me the good news!

Nel cestino ci sono delle buone mele. There are some good apples in the basket.

Noi siamo buone amiche da molto tempo. We have been good friends for a long time.

Ha delle buone ragioni per essere alquanto arrabbiato. He has good reason to get very angry.

Alcune persone sono buone, alcune persone sono cattive. Some people are good, some people are bad.

Ho alcune buone notizie in serbo per te. I have good news in store for you.

Meglio dei buoni fatti che delle buone parole. Well done is better than well said.

Si possono insegnare le buone maniere ai bambini senza ricorrere alla violenza. You can teach good manners to children without resorting to punishment.

I genitori americani sono disposti a dire cose buone sui loro figli in pubblico. American parents are willing to say good things about their children in public.

Tom pensò che ci fossero buone possibilità che chi aveva rubato il dipinto fosse Maria. Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS