Ejemplos de uso de "buono natale" en italiano con traducción al inglés

<>
Buono spettacolo! Good show!
La mia città natale è molto carina. My hometown is very pretty.
Lui ha un senso dell'umorismo molto buono. He has a very good sense of humor.
Questo è un regalo di Natale per lui. This is a Christmas present from him.
Questo libro di testo è buono. This textbook is good.
Ha passato un buon Natale? Did you have a nice Christmas?
Diventare troppo grassi non è buono per la salute. Becoming too fat is not good for the health.
Lui ha scelto il regalo di Natale per lei. He selected a Christmas gift for her.
Mi dispiace dirlo, ma il servizio è poco buono. I'm sorry to say, but the service isn't very good.
Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale. If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas.
Stai buono per un attimo. Stay quiet for a moment.
Penso che dopo Natale dovrò tornare a dieta. I think I have to go back on a diet after Christmas.
Non sono buono. I am not good.
Il Natale è così vicino ora. Christmas is so close now.
Il cibo è sempre buono. Food is always good.
I bambini hanno trovato i regali di Natale nascosti sotto il letto. Children found Christmas presents hidden under the bed.
Se il formaggio è buono ma la torta è una bugia, cos'è una torta al formaggio? Una buona bugia. If cheese is good, but the cake is a lie, what is a cheesecake? A good lie.
Mia zia mi diede un libro per Natale. My aunt gave me a book for Christmas.
È buono essere gentili con gli anziani. It is good to be kind to old people.
La mia città natale è molto bella. My hometown is very pretty.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.