Ejemplos de uso de "cambio d cavallo" en italiano con traducción al inglés

<>
Hai informato l'ufficio postale del cambio del tuo indirizzo? Did you inform the post office of the change of your address?
Lui è forte come un cavallo. He is strong as a horse.
Io cambio la mia password quasi ogni giorno. I change my password almost every day.
Il cavallo è un animale utile. The horse is a useful animal.
Cambio la mia password quasi ogni giorno. I change my password almost every day.
Monti sul cavallo. Get on the horse.
Ero piuttosto arrabbiato per l'improvviso cambio di programma. I was quite upset at the sudden change in the plan.
La costruzione è stata realizzata a cavallo di due secoli. The construction straddled two centuries.
Non dovrebbe essere possibile di godercene senza dare loro qualcosa in cambio. It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.
Il cavallo selvaggio è stato finalmente domato dall'addestratore paziente. The wild horse was finally broken by the patient trainer.
Un cavallo è molto utile. A horse is very useful.
Il cavallo è un animale domestico. The horse is a domestic animal.
Ne parlerò col mio cavallo. I will talk about it with my horse.
Non mettere la sella sul cavallo sbagliato. Don't put the saddle on the wrong horse.
Lui è salito sulla barca con il cavallo. He got in the boat with the horse.
Quello non è un cavallo, ma un asino. That is not a horse, but a donkey.
Questo è un cavallo. This is a horse.
Vidi un cavallo galoppare verso di me. I saw a horse galloping toward me.
Ne discuterò con il mio cavallo. I will discuss it with my horse.
Non è saggio mettere i tuoi soldi su un cavallo. It is not wise to put your money on a horse.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR