Exemplos de uso de "cantare a orecchio" em italiano com tradução para o inglês

<>
Ama cantare. She loves singing.
Suona il piano ad orecchio. She plays the piano by ear.
Mi hanno forzato a cantare una canzone. They forced me to sing a song.
A quanto pare, lui ha un buon orecchio. He seemed to be very keen on music.
L'ha sentito cantare la sua canzone preferita. She heard him sing his favorite song.
Ho provato a spiegargli i compiti di algebra ma gli è entrato da un orecchio ed è uscito dall'altro. I tried explaining the algebra homework to him but it just went in one ear and out the other.
Sono bravo a cantare. I'm good at singing.
Se dovessimo parlare più di ascoltare avremmo due bocche e un orecchio. If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.
Ha continuato a cantare. He kept singing.
Ti sentiamo spesso cantare. We often hear you sing.
Lo sentì cantare la sua canzone preferita. She heard him sing his favorite song.
Sono pessimo a cantare il karaoke. I'm bad at singing karaoke.
Lei l'ha sentito cantare la sua canzone preferita. She heard him sing his favorite song.
A lui piace cantare nella vasca da bagno. He likes to sing in the bathtub.
Puoi cantare una canzone per tutti? Can you sing a song for everyone?
Ti piace ascoltare musica o cantare canzoni. Do you like listening to music or singing songs?
Non riesco a cantare in cinese. È troppo difficile. I cannot sing in Chinese. It's too difficult.
Sono in grado di cantare. They're able to sing.
Io non l'ho mai sentito cantare. I never heard him sing.
Ci siamo tutti sentiti imbarazzati a cantare una canzone in pubblico. We all felt embarrassed to sing a song in public.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS