Exemplos de uso de "capo di buona speranza" em italiano com tradução para o inglês

<>
Sono io il capo di questa famiglia. It is I who am head of this family.
Il raccolto di pomodori è di buona qualità. The tomato crop is of good quality.
Sono a capo di questo gruppo. I am the leader of this team.
Lui sembra di buona salute. He looks healthy.
Il capo di Tom richiede molto lavoro. Tom's boss demands a lot of work.
Sembra di buona salute. He looks healthy.
Penso sia il momento per me di parlare al capo di questo problema. I think it's time for me to talk to the boss about this problem.
A causa della sua passione per l'arte indigena messicana, passa i weekend a Tlaxcala o a Teotihuacan in cerca di statuette di buona fattura. Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues.
Il capo ha una buona opinione del tuo lavoro. The boss has a good opinion of your work.
Chi era il capo della spedizione? Who was the leader of the expedition?
Lui ha una buona vista. He has good eyesight.
Non c'è speranza di successo. There is no hope of success.
Il capo della polizia diede le dimissioni. The police chief resigned.
Sua madre è una buona piansta. Her mother is a good pianist.
Io sono la vostra unica speranza, capitano. Se non fate come vi dico, voi e il vostro equipaggio perirete. I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish.
Una repubblica è una nazione il cui capo non è un re o una regina, ma un presidente. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Deve il suo successo alla buona sorte. He owes his success to good luck.
Non c'è molta speranza. There is not much hope.
Il capo del partito è uno scienziato famoso. The leader of the party is a famous scientist.
Dormire e buon cibo sono indispensabili per una buona salute. Sleep and good food are indispensable to good health.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS